PIF, paf, poef :)

Gisteren kwam de postbode een verrassing brengen. Een geweldig PIF-kado van Judith. We zijn gigantisch verwend door haar.

Yesterday the postman brought us a big surprise. It was a great PIF-package from Judith. We're so spoiled by her.

Een prachtige kaart, een mooie patchwork-slabbe voor "broertje", burgundy verf van Jacquard, freezer-papier om op stof te verven en een prachtige streng wol door haarzelf geverfd.

A beautiful postcard, a lovely patchwork-bib for the little one, burgundy paint from Jacquard, freezer-paper to make fabricstencils and gorgeous roving dyed by herself.

Ik was al twee dagen van plan om wol te verven; maar steeds kwam er iets tussen. Dat heeft zo moeten zijn, nu kon ik gelijk die prachtige nieuwe kleur uitproberen :o). Judith dank je wel, het is zo'n prachtig pakket. Je bent een schat.

The previous two days I was planning to dye some wool, every time some thing came up. It was meant to be, now I could try the lovely new color :o). Judith thank you so much; it's such a lovely package. You are a true darling.