Bedankjes / Thank yous

Ik heb zo'n geluk met zoveel lieve internetvriendinnen. Iedere dag rolt hier wel een envelop met de prachtigste kado's naar binnen. Het is gewoon geweldig, een echte hartverwarmende, verrassende en liefdevolle kraamtijd heeft me dat zeker bezorgt. Dank jullie wel allemaal!

I'm just so lucky with so many lovely internet-friends. We received many beautiful presents. It gave me a really great and warmhearted baby-moon. Thank you so much!

Deze hebben jullie al eerder gezien, maar nu in aktie. De geweldige longies die we van Lizet hebben gekregen.
This one we have shown earlier, but now you can see Jasper wearing it. We got it from Lizet.


Van Magic Morgan kregen we een superzachte slabbert. Echt eentje om in weg te kruipen, zo zacht.
From Magic Morgan we received a truly soft bib.


Van Judith ontvingen we super kleine sokjes. Geweldig gebreid, en echt een kunst om hierin ook nog kabels te verwerken. Prachtig.
From Judith we got a beautiful pair of very little socks. She knitted them herself; with the first time to knit cables. I admire her to try the cables on such tiny socks. It's beautiful.


Serajah maakte voor ons prachtig gevilte slofjes en een hele mooie gevilte bloem. Dank je wel.
Serajah made us beautiful felted booties and a great felted flower. Thank you so much.


Tabitha stuurde voor Jasper een prachtige wolbroek, die ze zelf gesponnen en geverfd heeft. Voor de dames waren er ook nog handpoppen. Helemaal geweldig vinden ze die.
Tabitha sent Jasper a beautiful soaker; she spun and dyed it herself. The girls got each an adorable handpuppet. They are crazy about them.


Dames dank jullie allemaal!! Het is gewoon overweldigd wat voor geweldige dingen we mochten ontvangen van jullie. En natuurlijk wil ik ook iedereen bedanken voor alle felicitaties en kaartjes.

Ladies thank you so much!! It's just overwhelming all the beautiful things we received. Of course I also want to thank everyone for all the best wishes and cards we received.