) en moet zeker geblocked worden. Waarschijnlijk ga ik ook nog wat versiering aan de bovenkant aanbrengen, vind het een beetje kaal.
Het patroon - Very Berry van Magknits - valt wel erg klein. Ze heeft nu dus een heel hip kort, strak t-shirt. Voor mini-peuter wil ik er ook nog één gaan maken, maar die kan bijna in dezelfde maat gebreid worden
.
Schattig! De uitvoering, de kleuren (oh, deze 'pinks' zijn helemaal de smaak van D. LOL). Goed dat je meldt dat het allemaal wat klein valt, als ik zoiets op de
BeantwoordenVerwijderenpennen ga zetten, maak ik het meteen een maatje groter (en vooral langer).
Vergat ik nog te melden; het ajourpatroon hebben ze ook verkeerd in het patroon staan. Deze is over 15 steken ipv 14. Wel even opletten dus met het opzetten, dit moet deelbaar zijn door 15.
BeantwoordenVerwijderenDat was dus al het eerste dat ik uit kon halen :(
De 'pinks' doen het hier ook heel erg goed; zowel bij dochters als bij moeder ;)
Bedankt voor de aanvulling! Vervelend dat je door zo'n foutje alles moet uithalen.
BeantwoordenVerwijderenIk ben er verliefd op;) dat patroon is alleen in het engels he?
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Serajah
Ja het oorspronkelijke patroon is in het Engels, zou je het liever in het Nederlands willen hebben? ;)
BeantwoordenVerwijderenleuk truitje!!!
BeantwoordenVerwijderenoooo,wat lees ik in het nederlands?
ik zou een vertaal buro opzetten,
lijkt me reuze handig hihihi
Ik kan geen patronen in het engels lezen helaas
BeantwoordenVerwijderenHeb je het ook in het nederlands?
wat voor naald heb je gebruikt(40 cm?)? en is het uit 1 stuk gebreid? en waar heb je die mooie katoen vandaan;) zo wat een hoop vragen heb ik zeg!
Ik heb het patroon (nog) niet in het nederlands, maar dat is wel mogelijk *grijns*.
BeantwoordenVerwijderenHet wordt in 1 stuk gebreid van onder naar boven en ik had het op een 60 cm naald, maar op een 40 past het ook makkelijk.
De katoen komt bij mijn moeder van zolder (en is ongeveer 15 jaar oud schat ik :))
Als je het patroon binnenkort in het nederlands zou hebben hou ik me aanbevolen:)
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Serajah
Voor de liefhebber heb ik het patroon inmiddels in het Nederlands :D
BeantwoordenVerwijderenHeel leuk geworden
BeantwoordenVerwijderenoooo,yes dat wil ik wel de vertaling
BeantwoordenVerwijderenik wil het je ook wel vergoeden ofzo,
het is toch een heel werk of niet?
doei Gea
Hoi
BeantwoordenVerwijderenIk wil ook wel graag de vertaling en uiteraard wil ik het ook wel vergoeden lijkt me een heel werk!
Groetjes Serajah
snel gedaan trouwens:)
Serajah en Gea willen jullie even jullie email adres dan aan mij door geven? (En een ieder die het wil ontvangen :))
BeantwoordenVerwijderenhoi
BeantwoordenVerwijderenmijn mailadres is
geagoldsteen@tiscali.nl
al heeel erg bedankt
doei Gea
Mijn mailadres is info@butterfly.speedlinq.nl
BeantwoordenVerwijderenen heb je meteen ook een tip waar ik dat soort katoen kan kopen?
Bedankt alvast:)
Heel mooi, echt prachtig truitje! Ik zou het ook wel willen maken, maar denk dat ik eerst nog wat moet oefenen met een muts ofzo op een rondbreinaald. Dus als ik mezelf zover acht geef ik een seintje! Bovendien...waar blijft die wolbroek..haha.
BeantwoordenVerwijderenEn een vertaalbureau voor patronen is helemaal geen gek idee volgens mij!
Ik hoor het wel als je er ook aan wilt beginnen. De wolbroek komt de komende dagen op de pennen; vandaag eerst een t-shirt voor mini-peuter gestart :D
BeantwoordenVerwijderenWauw, prachtig zeg! Zo goed kan ik jammergenoeg nog niet breien!
BeantwoordenVerwijderenHoi Tessa, ik zat nog even terug te lezen, en ik bedoelde: waar blijft mijn wolbroek..! Omdat er al 2 te groot en raar waren geworden omdat ik met andere wol breide dan in patroon, en geen zin had in stekenproef had ik maar wat gegokt. En sindsdien verschuil ik me achter andere breisels en dingen om moed te verzamelen denk ik. Maar ik heb nu degelijk patroon van Lizet met bijbehorende wol, dus ik begin er maar eens aan!
BeantwoordenVerwijderenIk weet eigenlijk niet of je nieuwe reacties op een oud bericht wel leest?
groetjes Olga.
Ja hoor die lees ik, de reacties komen allemaal netjes in mijn mailbox ;)
BeantwoordenVerwijderen