Box van Pandora

Voor de bekleding van het wiegje heb ik eens mijn box van Pandora opgetrokken, let wel dit is ongeveer de helft van al de lappen die ik heb liggen ;o). Het is altijd een heerlijk en eigenlijk ook vervelend werkje om stof uit te zoeken. Aan de ene kant heerlijk eens door al die lappen heen gaan en steeds weer dingen zien die je al lang weer vergeten bent, maar aan de andere kant ook zo frustrerend dat je zoveel zou willen maken maar er totaal niet aan toekomt........

For the soft-furnishing of the crib I opened up my box of Pandora; take notice this is about half of the stuff I have ;o). It's always a pleaser to take a dive into all the fabric but also a bit of a pain. Lovely to feel and see all the good stuff and find fabric you forget about a long time ago, but also frustrating to see all the things you want to make out of it and just haven't the time to do it........

Na veel gekijk en gedenk is dit uiteindelijk de keuze geworden. De stoffen voor de bekleding van het wiegje en de wol voor het gebreide dekentje dat erin komt.

After a lot of thinking and matching this will be the soft-furnishing for the crib. From the yarn I will knit a blanket for in the crib.