Mamaswap

Op de yahoo-groep wolbroeken breien heb ik meegedaan aan de mamaswap. Gisteren mocht ik een prachtig pakket aan verrassingen ontvangen van de lieve Lizet.

On the yahoo-group wolbroeken breien I joined a mamaswap. Yesterday I received a beautiful parcel with very pretty surprises from the lovely Lizet.

Prachtig gebreide sokken van handgeverfde BFL-wol; echt een plaatje en ze zitten heerlijk.

Very beautiful knitted socks, made from BFL painted by Lizet; they are truly a gem and are so comfy.

De overige verwenderij:

The other things she spoiled me with:

• 100 gram lontwol handgeverfd in prachtige groentinten
• 100 gram lontwol handgeverfd in prachtige blauwtinten
• een bol zelfstrepende katoen
• heerlijk ruikende zeep
• lieve kaart met een breiende kabouter erop
  
• nog twee bolletjes van dezelfde wol als van de sokken; waar grote-kleuter beslag op heeft gelegd voor een paar sokken voor haar :o).

• 100 grams handpainted BFL roving in lovely greens
• 100 grams handpainted BFL roving in lovely blues
• Bernat Handcrafter cotton - stripes
• great smelling handmade soap
• a lovely postcard of a gnome knitting
• 2 little bolls of the same wool as my socks; which are confiscated by mine oldest daughter. Mummy has to knit her socks too :o).
  

Lizet ontzettend bedankt voor alle prachtige kado's. Ik voelde me bijna jarig :oD. Ben al een dag aan het fantaseren hoe ik de lontwol ga spinnen en twijnen, ik kan bijna niet wachten tot ik er tijd voor heb.

Lizet thank you so much for all the great and lovely goodies you sent. It did feel like my birthday :oD. The hole day I'm visualizing how I will spin and ply the lovely roving, I can hardly wait until I have time to do it.